-
1 industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
эк. тр., амер. специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования* (по SOC включает следующую группу профессий: "механики по промышленному машинному оборудованию", "подсобные и ремонтные рабочие", "подсобные рабочие по содержанию машин", "слесари-монтеры", "мастера по огнеупорным материалам, исключая специалистом по работе с кирпичом"; входит в подраздел "прочие профессии в сфере установки, содержания и ремонта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
-
2 Industrial Machinery Manufacturing
эк., стат., амер. производство промышленного оборудования (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством лесозаготовительного оборудования, машин и оборудования для производства резины и пластика, производства и восстановления шин, производства целлюлозы, бумаги, картона и изделий из них, производства нитей, тканей и волокон, полиграфического, пищевого оборудования и оборудования для производства полупроводниковых приборов, обуви, одежды и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Industrial Machinery Manufacturing
-
3 industrial machinery mechanics
эк. тр., амер. механики по промышленному машинному оборудованию* (по SOC: занимаются ремонтом, установкой, наладкой и содержанием машинного оборудования на промышленном производстве; входит в подраздел "специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > industrial machinery mechanics
-
4 industrial machinery
Автоматика: промышленное оборудование -
5 industrial machinery
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > industrial machinery
-
6 Commercial and Industrial Machinery and Equipment \(except Automotive and Electronic\) Repair and Maintenance
эк., стат., амер. ремонт и обслуживание коммерческого и промышленного оборудования, кроме электроники и автомобилей* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся ремонтом и обслуживанием оборудования различных отраслей промышленности, напр., рефрижераторов, горнодобывающего и сельскохозяйственного оборудования)See:Англо-русский экономический словарь > Commercial and Industrial Machinery and Equipment \(except Automotive and Electronic\) Repair and Maintenance
-
7 Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing
эк., стат., амер. аренда коммерческого и промышленного оборудования* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, сдающие в аренду такое оборудование, как горнодобывающее, тяжелое строительное, транспортные средства (самолеты, корабли, буксиры, бульдозеры, краны, железнодорожные вагоны и др.), офисное оборудование и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Commercial and Industrial Machinery and Equipment Rental and Leasing
-
8 General Industrial Machinery and Equipment, NEC
эк., стат., амер., устар. производство промышленного оборудования, не вошедшего в другие разделы* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством промышленного оборудования, не вошедшего в другие пункты классификации, напр., пожарных шлангов, оборудования для обогрева плавательных бассейнов и др.)See:Англо-русский экономический словарь > General Industrial Machinery and Equipment, NEC
-
9 machinery
machinery [məˈ∫i:nərɪ]• the machinery to enforce this legislation doesn't exist aucun dispositif d'application n'a été mis en place pour cette législation* * *[mə'ʃiːnərɪ]noun [U]1) ( equipment) machines fpl; ( working parts) mécanisme m, rouages mplheavy machinery — machines fpl lourdes
-
10 machinery
оборудование, машинное оборудование; машины; механизмы- agricultural machinery
- automated machinery
- computing machinery
- construction machinery
- conveying machinery
- custom machinery
- fabrication machinery
- fluid machinery
- forging machinery
- foundry machinery
- gear machinery
- gear production machinery
- general machinery
- handling machinery
- industrial machinery
- job-dedicated machinery
- lifting machinery
- manufacturing machinery
- metal fabrication machinery
- metal-working machinery
- numerically controlled machinery
- plastics machinery
- pneumatic machinery
- production machinery
- rigid production machinery
- sawing machinery
- special-purpose machinery
- supporting machinery
- tool grinding machinery
- toolroom machinery
- transfer machinery
- woodworking machinery
- workpiece-handling machineryEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machinery
-
11 industrial **** in·dus·trial adj
[ɪn'dʌstrɪəl](area, town, processes) industriale, (worker) dell'industria, (accident, injury) sul lavoro, (disease) del lavoroindustrial machinery — macchinari mpl industriali
English-Italian dictionary > industrial **** in·dus·trial adj
-
12 machinery
machinery n ¢1 ( equipment) machines fpl ; ( working parts) mécanisme m, rouages mpl ; ( operating lift etc) machinerie f ; a piece of machinery une machine ; heavy machinery machines fpl lourdes ; the machinery of justice fig les rouages de la justice ;2 fig ( apparatus) dispositifs mpl ; the machinery to deal with pollution les dispositifs de lutte contre la pollution ; the machinery to settle industrial disputes le système mis en place pour régler les conflits sociaux. -
13 industrial
industrial [ɪnˈdʌstrɪəl]• to take industrial action ( = go on strike) se mettre en grève ► industrial dispute noun (British) conflit m social► industrial relations plural noun relations fpl patronat-syndicats ; ( = field of study) relations fpl sociales► industrial tribunal noun ≈ conseil m de prud'hommes━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ɪn'dʌstrɪəl]adjective [city, area, sector, park, machinery] industriel/-ielle; [accident] du travail; [tool] à usage industriel; [worker] de l'industrie -
14 machinery
[mə'ʃiːnərɪ]nome U1) (equipment) macchinario m., macchine f.pl.; (working parts) meccanismo m., ingranaggi m.pl.a piece of machinery — una macchina, un macchinario
2) fig. (apparatus)* * *1) (machines in general: Many products are made by machinery rather than by hand.) macchinario, macchina2) (the workings or processes: the machinery of government.) macchina* * *[mə'ʃiːnərɪ]nome U1) (equipment) macchinario m., macchine f.pl.; (working parts) meccanismo m., ingranaggi m.pl.a piece of machinery — una macchina, un macchinario
2) fig. (apparatus) -
15 industrial goods
Opsgoods produced for industry, which include processed or raw materials, and goods used to produce other goods, machinery, components, and equipment -
16 Machinery & Industrial Group N.V.
Машиностроение: «Компания корпоративного управления «Концерн «Тракторные заводы»Универсальный англо-русский словарь > Machinery & Industrial Group N.V.
-
17 industrial electric machinery
-
18 negotiating machinery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > negotiating machinery
-
19 plant
I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) pianta2) (industrial machinery: engineering plant.) attrezzatura3) (a factory.) fabbrica, stabilimento2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) piantare2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) piantare3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) mettere4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) mettere•- planter* * *I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
-
20 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: floweringopical plants.) planta2) (industrial machinery: engineering plant.) equipo, maquinaria3) (a factory.) planta, fábrica
2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantar2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantar3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plantarse4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) meter algo a alguien para comprometerlo•- planter
plant1 n plantaplant2 vb plantartr[plɑːnt]1 SMALLBOTANY/SMALL planta3 (ideas, doubt) inculcar, meter\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto plant one's feet plantar los piesto plant oneself plantarseto plant something on somebody colocarle algo a alguien a escondidas para comprometerloplant life floraplant pot maceta, tiesto————————tr[plɑːnt]1 (factory) planta, fábrica; (machinery) equipo, maquinariaplant ['plænt] vt1) : plantar (flores, árboles), sembrar (semillas)2) place: plantar, colocarto plant an idea: inculcar una ideaplant n1) : planta fleafy plants: plantas frondosas2) factory: planta f, fábrica fhydroelectric plant: planta hidroeléctrica3) machinery: maquinaria f, equipo mn.• fábrica s.f.• instalación s.f.• maquinaria s.f.• planta s.f.• plantel s.m.• usina s.f.v.• plantar v.• poblar v.• sembrar v.• sentar v.
I plænt, plɑːnt1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flowerees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs:[plɑːnt]1. N1) (Bot) planta fheavy plant — maquinaria f pesada
3) (=factory) fábrica f, planta f ; (=power station) planta f, central f4) * (=misleading evidence)5) * (=infiltrator) infiltrado(-a) m / f, espía mf2. VT1) (Bot) [+ tree, flower, crop] plantar; [+ seed, garden, field] sembrar•
to plant sth with sth — sembrar algo de algothey plan to plant the area with grass and trees — tienen pensado plantar la zona de árboles y poner césped
2) (=put)•
he planted himself right in her path — se le plantó en el camino *, se plantó en mitad de su camino *•
to plant an idea in sb's mind — meter a algn una idea en la cabeza•
to plant a kiss on sb's cheek — plantar un beso en la mejilla a algn *•
she planted a punch right on his nose — le plantó un puñetazo en la nariz *3.VI plantar4.CPDplant food N — fertilizante m (para plantas)
plant life N — vida f vegetal, las plantas
* * *
I [plænt, plɑːnt]1) c ( Bot) planta f; (before n)plant life — vida f vegetal, flora f
2)a) c (factory, installation) planta fb) u ( equipment) maquinaria f
II
1)a) \<\<flower/trees\>\> plantar; \<\<seeds\>\> sembrar*b) \<\<garden/hillside\>\>2) ( place) \<\<bomb\>\> colocar*, poner*she planted a kiss on his cheek — le dio or (fam) le plantó un beso en la mejilla
she planted herself right next to me — se me plantó or se me plantificó justo al lado (fam)
3) ( Law)a) \<\<drugs/evidence\>\> colocar*b) \<\<agent/informer\>\> infiltrar, colocar*•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
industrial machinery and tools engineer — pramonės mašinų ir įrankių inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria ir projektuoja gamyboje, kasyboje, statyboje, žemės ūkyje, spausdinimo ir kitose srityse naudojamus pramoninius įrenginius ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
industrial machinery and tools mechanical engineer — pramonės mašinų ir įrankių inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Mechanikos inžinierius, kuris tiria ir projektuoja gamyboje, kasyboje, statyboje, žemės ūkyje, spausdinimo ir kitose srityse naudojamus pramoninius įrenginius ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
industrial machinery and tools technician — pramonės mašinų ir įrankių technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai pramonės mašinų ir įrankių inžinieriaus mechaniko vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su gamyboje … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
industrial machinery technician — pramonės mašinų technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris atlieka įmonės arba gamyklos mašinų techninę priežiūrą ir remontą. atitikmenys: angl. industrial machinery technician pranc. technicien en machinerie industrielle … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Outline of industrial machinery — The following outline is provided as an overview of and topical guide to industrial machinery: Contents 1 Essence of industrial machinery 2 Industrial machines 3 Industrial processeses 4 … Wikipedia
Topic outline of industrial machinery — For a more comprehensive list, see the List of industrial machinery topics. The following outline is provided as an overview of and introduction to industrial machinery: Essence of industrial machinery : Main article: Industrial machinery *Heavy… … Wikipedia
machinery — ma‧chin‧e‧ry [məˈʆiːnəri] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING FARMING equipment that uses power such as electricity or petrol: • agricultural machinery • industrial machinery ˌheavy maˈchinery … Financial and business terms
Industrial mixer — Industrial Paddle Mixer. Industrial V Blender … Wikipedia
machinery — ma|chin|er|y [ mə ʃinəri ] noun uncount ** 1. ) machines: machinery used in the wool industry agricultural/industrial machinery You should not drive or operate machinery after taking the medicine. a ) the moving or working parts of a machine 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
machinery */*/ — UK [məˈʃiːnərɪ] / US [məˈʃɪnərɪ] noun [uncountable] 1) a) machines agricultural/industrial machinery You should not drive or operate machinery after taking the medicine. b) the moving or working parts of a machine 2) an established system for… … English dictionary
industrial — [[t]ɪndʌ̱striəl[/t]] ♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n You use industrial to describe things which relate to or are used in industry. ...industrial machinery and equipment. ...a link between industrial chemicals and cancer. 2) ADJ: usu ADJ n An industrial… … English dictionary
